專家的文章分享

藍瘦 香菇！不！是菇死了！
本來今顛高高興興
尼為什莫要說這種話
藍瘦 香菇在這裡
第一趐為一個難還這麼藍瘦 
尼為什麼要說這種話
丟我一個人曬這裡
香菇 藍瘦 在這𥚃
香菇

#藍瘦香菇  #你捨得嗎

#LoVe #JennyYu ＃J語錄 #LoveJeNnyYu珍妮游

❥❥ ℒℴѵℯ JeNny Yu 珍妮游★˚★˚
https://www.facebook.com/modeljennyyu 💕

研究生報報

無厘頭文化興起

中國大陸社群軟體朋友圈爆紅的話題是近來則因讀音「難受想哭」變成「藍瘦香菇」的網路熱詞，和日本PPAP洗腦神曲同樣瘋。學者表示，這些kuso影片背後含有網路流行影片的重要元素，話題自然形成。

失戀痛苦無法釋懷，網友拍搞笑片宣洩心情。近期YouTube夯起的新詞「藍瘦香菇」影片短短6天內，於微博創下1億點閱率。

故事起源大陸廣西的一位失戀男子，因太難過就錄製了一段影片，由於訴說心情的口音特別，「難受 想哭」都變成了「藍瘦 香菇」。

「PPAP」儘管歌詞意義不明，但卻以病毒式的舞蹈和旋律，在全球迅速流行。文化大學廣告系教授鈕則勳說，「PPAP」因歌詞簡單好記，容易洗腦，加上大叔系另類出撃，區隔網路上以帥哥美女為主流的趨勢，搭配kuso的唱跳MV，都是網路流行影片的重要元素。

至於「藍瘦香菇」因原版男子口音特別，網友覺得有梗好玩，且被很多人改編搭便車，提高自己網路的知名度和影響力，自然在kuso搞怪中「話題形成」。

最初出自2016年10月廣西南寧某失戀男子錄製的視頻。

原版

• 「藍瘦，香菇」，本來今顛高高興興，泥為什莫要說這種話？藍瘦，香菇在這裡。第一翅為一個女孩屎這麼香菇，藍瘦。泥為什莫要說射種話，丟我一個人在這裡。

翻譯

• 難受，想哭，本來今天高高興興，你為什麼要說這種話?難受，想哭在這裡。第一次為一個女孩子這麼想哭，難受。你為什麼要說這種話，丟我一個人在這裡，想哭，難受在這裡，想哭。

附上 藍瘦 香菇 失戀原版    

 https://www.youtube.com/watch?v=1-B5TA21c4k

喜歡JeNny的朋友 請按追縱支持唷